Grego bíblico · G4218
ποτέ
poté
Advérbio
outrora, em tempo passado
Significados
- 1.outrora, em tempo passado
- 2.alguma vez, em algum tempo
- 3.antes, anteriormente
Ocorrências na Bíblia
A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
Efésios 2:13
Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.
Tito 3:3
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
1 Pedro 3:20
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Romanos 11:30
Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
1 Pedro 3:5
Porque assim se adornavam também antigamente as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam sujeitas aos seus próprios maridos;
João 9:13
Levaram, pois, aos fariseus o que dantes era cego.
Nota teológica
Advérbio temporal indefinido que marca distância entre passado e presente narrativo. Estrutura narrativas de transformação e graça: 'poté éramos..., agora somos'. Crucial em Efésios e Colossenses para contrastar estado antigo (escravidão/ignorância) com redenção presente. Teologicamente, sublinha a descontinuidade entre a vida pré-cristã e a existência em Cristo, evidenciando poder transformador do evangelho e natureza da regeneração espiritual.