Grego bíblico · G4214
πόσος
pósos
Pronome interrogativo
quanto, quão grande/longo
Significados
- 1.quanto, quão grande/longo
- 2.que, o quê (em perguntas)
- 3.quantos, quantas
Ocorrências na Bíblia
E perguntou ao pai dele: Quanto tempo há que lhe sucede isto? E ele disse-lhe: Desde a infância.
2 Coríntios 7:11
Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.
Hebreus 10:29
De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Hebreus 9:14
Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?
Lucas 11:13
Pois se vós, sendo maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais dará o Pai celestial o Espírito Santo àqueles que lho pedirem?
Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm despensa nem celeiro, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves?
Lucas 12:28
E, se Deus assim veste a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé?
Lucas 16:5
E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
Nota teológica
Pronome interrogativo que funciona gramaticalmente para indagar quantidade, qualidade ou identidade. Em contextos bíblicos, frequentemente abre perguntas que revelam incompreensão (Mc 6:38) ou convite reflexivo (Rm 3:29). Marca momentos em que personagens confrontam mistério divino ou revelação inesperada. Forma simples mas crucial para narrativa bíblica, expressando surpresa diante de ações e atributos de Deus.