Grego bíblico · G4184
πολύσπλαγχνος
polýsplanchnos
Adjetivo
muito compassivo
Significados
- 1.muito compassivo
- 2.extremamente misericordioso
- 3.cheio de compaixão
Ocorrências na Bíblia
Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Jó, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.
Nota teológica
Adjetivo raro que intensifica compaixão visceral (splágchna = entranhas). Ocorre em Tiago 5:11 descrevendo a compaixão do Senhor. Teologicamente, expressa a dimensão emocional da misericórdia divina—não fria ou distante, mas profundamente movida pelas angústias humanas. Revela que Deus não é impassível, mas sensível ao sofrimento. Fundamental para compreender o Deus encarnado que chora e sofre com seus filhos.