Grego bíblico · G4187
πολυτρόπως
polytrópōs
Advérbio
de muitas maneiras, variavelmente
Significados
- 1.de muitas maneiras, variavelmente
- 2.de diferentes formas
Ocorrências na Bíblia
Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho,
Nota teológica
Advérbio que qualifica a diversidade dos modos e formas. Aparece em Hebreus 1:1 para descrever como Deus falou aos profetas em tempos passados: 'de muitas maneiras e de diversas formas'. Teologicamente, enfatiza a progressividade e variedade da revelação divina antes de Cristo, adaptando-se aos diferentes contextos históricos e culturais. Contrasta com a plenitude revelada em Jesus Cristo. Compreender polytrópōs ilumina a pedagogia divina e a paciência de Deus na comunicação com sua criação ao longo dos séculos.