Grego bíblico · G4185
πολυτελής
polytelḗs
Adjetivo
custoso, de alto preço
Significados
- 1.custoso, de alto preço
- 2.muito precioso, valioso
- 3.de grande valor
Ocorrências na Bíblia
E, estando ele em betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
1 Pedro 3:4
Mas o homem encoberto no coração; no incorruptível traje de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.
1 Timóteo 2:9
Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,
Nota teológica
Qualifica aquilo que possui valor intrínseco elevado, frequentemente usado em contextos de riqueza material e espiritual. Teologicamente, expressa o custo do sacrifício e a preciosidade do reino de Deus. Destaca a compensação digna entre o preço pago e o valor recebido, espelhando a graça divina que oferece salvação de imenso valor.