Grego bíblico · G4174
πολιτεία
politeía
Substantivo feminino
cidadania, direitos de cidadão
Significados
- 1.cidadania, direitos de cidadão
- 2.bem comum, comunidade política
- 3.estado, condição de cidadão
Ocorrências na Bíblia
E respondeu o tribuno: Eu com grande soma de dinheiro alcancei este direito de cidadão. Paulo disse: Mas eu o sou de nascimento.
Efésios 2:12
Que naquele tempo estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.
Nota teológica
Politeía refere-se ao status político e aos direitos comunitários. Na teologia bíblica, adquire significado soteriológico: a cidadania celestial (Filipenses 3:20) contrasta com cidadania terrena. Denota pertencimento a uma comunidade com direitos e responsabilidades. Crucial para entender que crentes são cidadãos de um reino não-deste-mundo, chamados a refletir valores do reino enquanto habitam contextos políticos temporários.