Grego bíblico · G4179
πολλαπλασίων
pollaplasíōn
Adjetivo
múltiplo, multiplicado
Significados
- 1.múltiplo, multiplicado
- 2.muito mais, diverso
- 3.abundante
Ocorrências na Bíblia
Que não haja de receber muito mais neste mundo, e na idade vindoura a vida eterna.
Nota teológica
Pollaplasíōn expressa multiplicidade e abundância qualitativa, não apenas quantitativa. Aparece em contextos de recompensa divina (Mc 10.30; Lc 18.30): aquele que deixa tudo por Cristo receberá 'muito mais' nesta era e na vindoura. A palavra transcende matemática simples; sugere generosidade divina que excede expectativa humana. Teologicamente, ilustra a reciprocidade da graça: abandono por Cristo não é perda, mas negociação infinitamente vantajosa. Consolida verdade sobre suficiência de Deus.