Grego bíblico · G4163
ποιητής
poiētḗs
Substantivo masculino
executor, realizador
Significados
- 1.executor, realizador
- 2.poeta, compositor
Ocorrências na Bíblia
Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.
Tiago 1:22
E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Tiago 1:23
Porque, se alguém é ouvinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao homem que contempla ao espelho o seu rosto natural;
Tiago 4:11
Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.
Atos 17:28
Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração.
Tiago 1:25
Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade, e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecediço, mas fazedor da obra, este tal será bem-aventurado no seu feito.
Nota teológica
Poiētḗs designa o criador/agente de ação. Biblicamente crucial em Rm 3:27-28 (Lei vs. fé) e Tg 1:22-25 (ouvintes vs. praticantes). Teologicamente, diferencia entre mero conhecimento e obediência prática. Deus é o verdadeiro poiētḗs (criador), enquanto humanos são chamados a ser poiētaí da justiça. A distinção aponta à necessidade de regeneração: não apenas ouvir a Palavra, mas praticá-la mediante graça transformadora.