Grego bíblico · G4159

πόθεν

póthen Advérbio

de onde

  1. 1.de onde
  2. 2.de qual lugar
  3. 3.de que fonte
O vento assopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim étodo aquele que é nascido do Espírito.
Todavia bem sabemos de onde este é; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá de onde ele é.
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.
E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilhavam, e diziam: De onde veio a este a sabedoria, e estas maravilhas?
Clamava, pois, Jesus no templo, ensinando, e dizendo: Vós conheceis-me, e sabeis de onde sou; e eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, o qual vós não conheceis.
E os seus discípulos disseram-lhe: De onde nos viriam, num deserto, tantos pães, para saciar tal multidão?
E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: De onde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe foi dada? e como se fazem tais maravilhas por suas mãos?

Póthen funciona como advérbio interrogativo e relativo, investigando origem, procedência ou causa. Frequentemente introduz questões profundas sobre identidade e autoridade (ex: origem de Jesus, autoridade para ensinar). Teologicamente marca momentos onde a legitimidade e fonte de poder espiritual são questionadas, refletindo a necessidade de discernimento e confirmação da proveniência divina versus humana.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que póthen significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 13:56

E não estão entre nós todas as suas irmãs? De onde lhe veio, pois, tudo isto?

πόθενG4159

póthen

de onde