Grego bíblico · G4129
πληθύνω
plēthýnō
Verbo
abundar, multiplicar
Significados
- 1.abundar, multiplicar
- 2.aumentar em quantidade
- 3.crescer, prosperar
Ocorrências na Bíblia
E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.
Atos 7:17
Aproximando-se, porém, o tempo da promessa que Deus tinha feito a Abraão, o povo cresceu e se multiplicou no Egito;
1 Pedro 1:2
Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.
Atos 6:1
Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, porque as suas viúvas eram desprezadas no ministério cotidiano.
Atos 9:31
Assim, pois, as igrejas em toda a Judéia, e Galiléia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo.
2 Pedro 1:2
Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;
Mateus 24:12
E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará.
Judas 1:2
Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
Nota teológica
Plēthýnō refere-se ao crescimento quantitativo e qualitativo, usado frequentemente para descrever propagação do evangelho e desenvolvimento espiritual. Atos 6:7 registra a palavra de Deus 'se multiplicava', enquanto 2Pedro 1:8 exorta ao crescimento em virtudes cristãs. A palavra combina sentido de abundância material e expansão espiritual. Teologicamente, revela o caráter reprodutivo da fé genuína—não permanece estática mas transborda e se multiplica. Para exegese, mostra como o reino de Deus opera por crescimento orgânico, não apenas conversão individual, sugerindo impacto social transformador.