Grego bíblico · G4119
πλείων
pleíōn
Adjetivo; Pronome demonstrativo
maior em quantidade ou número
Significados
- 1.maior em quantidade ou número
- 2.mais excelente, superior
- 3.a maior parte, a maioria
Ocorrências na Bíblia
E ele por muitos dias foi visto pelos que subiram com ele da Galiléia a Jerusalém, e são suas testemunhas para com o povo.
João 4:41
E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.
Marcos 12:43
E, chamando os seus discípulos, disse-lhes: Em verdade vos digo que esta pobre viúva deitou mais do que todos os que deitaram na arca do tesouro;
Mateus 26:53
Ou pensas tu que eu não poderia agora orar a meu Pai, e que ele não me daria mais de doze legiões de anjos?
Filipenses 1:14
E muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.
Lucas 7:43
E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.
1 Coríntios 15:6
Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.
Hebreus 3:3
Porque ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.
Nota teológica
Pleíōn expressa superioridade comparativa em escala, qualidade ou quantidade. Aparece frequentemente em contextos onde Paulo contrasta a abundância da graça divina com a deficiência humana (Rm 5:15; 1Co 12:23). Teologicamente, marca o transbordamento característico da ação divina: o amor supera o pecado, a misericórdia excede a justiça, o dom de Cristo ultrapassa o dano de Adão. Não se trata apenas de quantidade, mas de qualidade transformadora. Para o estudioso, revela como a teologia paulina estrutura-se em paradoxos de abundância: abundância de graça em meio à abundância de pecado.