Grego bíblico · G4115
πλατύνω
platýnō
Verbo
ampliar
Significados
- 1.ampliar
- 2.alargar
- 3.expandir
Ocorrências na Bíblia
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
Mateus 23:5
E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,
2 Coríntios 6:13
Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.
Nota teológica
Verbo que descreve expansão literal ou figurada. Em 2Coríntios 10.15, Paulo fala do alargamento da fé—não meramente crescimento quantitativo, mas aprofundamento qualitativo do reino. Theológicamente, sugere que Deus alarga fronteiras (espirituais, geográficas, de comunidade). Conecta-se ao tema do reino em expansão. A imagem de 'alargar' reflete a graça divina que transgride limites humanos e abre novos horizontes para a missão e comunhão.