Grego bíblico · G4083
πῆχυς
pēchys
Substantivo masculino
côvado
Significados
- 1.côvado
- 2.medida de comprimento
- 3.antebraço
- 4.medida aproximada de 45 cm
Ocorrências na Bíblia
E mediu o seu muro, de cento e quarenta e quatro côvados, conforme à medida de homem, que é a de um anjo.
Lucas 12:25
E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
Mateus 6:27
E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?
João 21:8
E os outros discípulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados), levando a rede cheia de peixes.
Nota teológica
Unidade de medida baseada no antebraço humano, usada para especificar dimensões em narrativas apocalípticas e arquitetônicas (Apocalipse 21:17; Arca de Noé em Gênesis). Simbolicamente, representa proporção divina inscrita na criação física. Quando Jesus pergunta se alguém pode acrescentar um côvado à sua estatura (Mateus 6:27), evoca a insignificância humana diante da providência divina, ensinando abandono da preocupação ansiosa pelo futuro.