Grego bíblico · G4044
περιπείρω
peripeírō
Verbo
traspassar, penetrar inteiramente
Significados
- 1.traspassar, penetrar inteiramente
- 2.perfurar completamente
Ocorrências na Bíblia
Porque o amor ao dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
Nota teológica
Verbo que designa penetração ou transposição total, frequentemente em sentido figurado. Teologicamente relevante em contextos de julgamento divino ou sofrimento redentor—a palavra de Deus que traspassar corações e consciências (Hebreus 4.12), ou o lado transpassado de Cristo (João 19.34). Marca a ideia de profundidade que vai além da superfície, tocando a essência espiritual e moral da realidade.