Grego bíblico · G4049
περισπάω
perispáō
Verbo
Distrair, desviar a atenção
Significados
- 1.Distrair, desviar a atenção
- 2.Embaraçar com preocupações
Ocorrências na Bíblia
Marta, porém, andava distraída em muitos serviços; e, aproximando-se, disse: Senhor, não se te dá de que minha irmã me deixe servir só? Dize-lhe que me ajude.
Nota teológica
Verbo que aparece na narrativa de Maria e Marta (Lc 10:40), onde Marta estava 'perispáō' com muitos afazeres. Teologicamente crucial: ilustra a tensão entre ativismo religioso e contemplação espiritual. Jesus reprova não o trabalho em si, mas a ansiedade que distrai do essencial—sua presença. A palavra alertava crentes primitivos contra substituir a comunhão pessoal com Cristo por mera ocupação religiosa, enfatizando prioridades do Reino.