Grego bíblico · G4016
περιβάλλω
peribállō
Verbo
envolver, revestir com roupa
Significados
- 1.envolver, revestir com roupa
- 2.cobrir ao redor, lançar sobre
- 3.vestir, adornar
Ocorrências na Bíblia
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
Apocalipse 18:16
E dizendo: Ai, ai daquela grande cidade! que estava vestida de linho fino, de púrpura, de escarlata; e adornada com ouro e pedras preciosas e pérolas! porque numa hora foram assoladas tantas riquezas.
Apocalipse 3:5
O que vencer será vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; e confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
Apocalipse 19:8
E foi-lhe dado que se vestisse de linho fino, puro e resplandecente; porque o linho fino são as justiças dos santos.
João 19:2
E os soldados, tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram sobre a cabeça, e lhe vestiram roupa de púrpura.
Apocalipse 12:1
E viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça.
Lucas 19:43
Porque dias virão sobre ti, em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te estreitarão de todos os lados;
Mateus 6:29
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Nota teológica
Verbo que expressa cobertura ou revestimento físico e simbólico. Usado para descrever vestuário, proteção e transformação. Teologicamente relevante em contextos de dignificação (revestir de poder ou autoridade) e cobertura protetora. Importante em textos de ressurreição onde corpos são envolvidos, e em narrativas de redenção onde indivíduos são 'revestidos' de nova identidade. Reflete a ideia bíblica de que vestuário expressa status espiritual e transformação interior.