Grego bíblico · G4014
περιαιρέω
periairéō
Verbo
levar embora, remover
Significados
- 1.levar embora, remover
- 2.desvelar, expor
- 3.expiar, purificar
Ocorrências na Bíblia
Mas, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.
Atos 27:40
E, levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela maior ao vento, dirigiram-se para a praia.
Hebreus 10:11
E assim todo o sacerdote aparece cada dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar os pecados;
Nota teológica
Periairéō combina a ideia de remover literalmente com significados figurados profundos. Em Hebreus 10:11, refere-se à remoção de pecados através do sacrifício. Teologicamente, exprime a obra expiatória que elimina completamente a culpa e a barreira entre Deus e humanidade. A remoção ritual de véus ou coberturas conecta-se à revelação e à transparência espiritual. A palavra enfatiza tanto a ação divina decisiva quanto a transformação radical do status espiritual do crente através da graça redentora.