Grego bíblico · G3910
παραυτίκα
parautíka
Advérbio
por um momento
Significados
- 1.por um momento
- 2.momentaneamente, temporariamente
Nota teológica
Parautíka enfatiza a brevidade e transitoriedade de algo presente. Usado frequentemente em contraste com a eternidade (2Co 4.17), sugere que aflições temporais são insignificantes diante da glória eterna. A palavra ressalta a perspectiva escatológica cristã: sofrimentos atuais são 'por um momento' em comparação com a recompensa permanente. Essencial para consolar crentes em perseguição.