Grego bíblico · G3914
παραχειμάζω
paracheimázō
Verbo
passar o inverno, invernar
Significados
- 1.passar o inverno, invernar
- 2.ficar durante estação chuvosa
Ocorrências na Bíblia
E, como aquele porto não era cômodo para invernar, os mais deles foram de parecer que se partisse dali para ver se podiam chegar a Fenice, que é um porto de Creta que olha para o lado do vento da África e do Coro, e invernar ali.
1 Coríntios 16:6
E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.
Tito 3:12
Quando te enviar Ártemas, ou Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis; porque deliberei invernar ali.
Atos 28:11
E três meses depois partimos num navio de Alexandria que invernara na ilha, o qual tinha por insígnia Castor e Pólux.
Nota teológica
Verbo que descreve permanência em local durante estação de inverno/chuvas. Contextualmente, reflete situações de viagem missionária, navio retido ou comunidade hospedando viajantes. Em Atos, aparece em narrativa de Paulo sendo hospedado durante travessia naval. Teologicamente, mostra dependência material e comunhão prática entre cristãos: hospitalidade como expressão de fé. Revela dimensão humana e concreta da missão apostólica, onde santos compartilham recursos e tempo conforme as limitações naturais do mundo criado.