Grego bíblico · G3807
παιδαγωγός
paidagōgós
Substantivo masculino
pedagogo
Significados
- 1.pedagogo
- 2.mestre
- 3.tutor, guia educacional
Ocorrências na Bíblia
Mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.
Gálatas 3:24
De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.
1 Coríntios 4:15
Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.
Nota teológica
Designa originalmente escravo que acompanhava crianças à escola. Paulo usa em Gálatas 3.24-25: a lei é 'paidagogos' que nos conduzia a Cristo. Evoca supervisão protetora, disciplina firme, mas temporária—não fim em si. A metáfora teológica é profunda: a lei molda, corrige, educa, mas seu propósito é preparar para a liberdade em Cristo. Após a fé, abandona-se o tutor. Reflete transição do Antigo ao Novo Testamento: a lei tinha função pedagógica válida, porém limitada e transitória.