Grego bíblico · G3804
πάθημα
páthēma
Substantivo neutro
sofrimento, padecimento
Significados
- 1.sofrimento, padecimento
- 2.aflição, dor
- 3.emoção, afeto
Ocorrências na Bíblia
Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições.
Gálatas 5:24
E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
1 Pedro 1:11
Indagando que tempo ou que ocasião de tempo o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, anteriormente testificando os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.
1 Pedro 4:13
Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
Hebreus 2:9
Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.
Romanos 7:5
Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que são pela lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte.
Romanos 8:18
Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
2 Coríntios 1:7
E a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.
Nota teológica
Páthēma designa tanto sofrimento físico quanto emocional e espiritual. É teologicamente significativo na soteriologia: Cristo sofreu (páthē) pelos nossos pecados (1Pe 2:21; Hb 2:10). Paulo escreve sobre compartilhar os sofrimentos de Cristo (2Co 1:5; Fp 3:10), indicando que o sofrimento cristão não é acidental, mas participação na obra redentora. A palavra também descreve afetos e paixões humanas (Rm 1:26; Gl 5:24), mostrando a tensão entre as emoções naturais e a vida no Espírito. Sofrer com Cristo é transformado em semelhança com Ele.