Grego bíblico · G3801
ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος
ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos
Expressão nominal (epíteto divino)
aquele que é, era e há de vir
Significados
- 1.aquele que é, era e há de vir
- 2.O Eterno, o Onipotente (epíteto de Cristo)
Ocorrências na Bíblia
E ouvi o anjo das águas, que dizia: Justo és tu, ó Senhor, que és, e que eras, e hás de ser, porque julgaste estas coisas.
Apocalipse 1:8
Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.
Apocalipse 1:4
João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
Apocalipse 11:17
Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.
Nota teológica
Esta fórmula de Apocalipse 1:4,8 é epíteto cristológico-teofânico que encapsula eternidade e soberania divinas. Une presente (ho ōn), passado (ho ēn) e futuro (ho erchómenos) em Cristo, proclamando-o como senhor do tempo. Evoca 'Eu Sou' (Ex 3:14) aplicado a Jesus, ato revolucionário de identificação divina. Teologicamente densa: afirma imutabilidade, transcendência e presença contínua de Cristo na história. Para o leitor apocalíptico, consola perseguidos: aquele que vem está já operante. Fundacional para cristologia bíblica e escatologia.