Grego bíblico · G3800
ὀψώνιον
opsṓnion
Substantivo neutro
salário; soldo
Significados
- 1.salário; soldo
- 2.rações ou pagamento de soldado
- 3.compensação, remuneração
Ocorrências na Bíblia
E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.
2 Coríntios 11:8
Outras igrejas despojei eu para vos servir, recebendo delas salário; e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado.
Romanos 6:23
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor.
Nota teológica
Termo militar que designa remuneração. Paulo o usa em 1 Coríntios 9.7 para direitos apostólicos legítimos e em Romanos 6.23 metaforicamente: 'o salário do pecado é morte'. Essa última ocorrência é teologicamente crucial—contrasta justamente salário merecido (morte por pecado) com dom gratuito (vida em Cristo). Ilustra a graça como contraste com mérito, fundamento da soteriologia cristã.