Grego bíblico · G3799
ὄψις
ópsis
Substantivo feminino
aparência, aspecto
Significados
- 1.aparência, aspecto
- 2.rosto, semblante
- 3.visão, ato de ver
Ocorrências na Bíblia
Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça.
Apocalipse 1:16
E ele tinha na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.
João 11:44
E o defunto saiu, tendo as mãos e os pés ligados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o, e deixai-o ir.
Nota teológica
Substantivo que denota o visível, o que se manifesta aos olhos. Diferencia-se de eidos (forma essencial) por enfatizar a aparência dinâmica, a presentação concreta. Em Lc 9,29, descreve a transfiguração como mudança de aspecto. Teologicamente relevante: Deus é invisível (aoratos), mas sua opsin (manifestação visível) ocorre em teofanias e encarnação. Fundamental para cristologia: em Cristo, a opsin revela a verdade oculta (2Co 4,4). Conecta físico e espiritual, invisível e visível.