Grego bíblico · G3770

οὐράνιος

ouránios Adjetivo

celeste, pertencente ao céu

  1. 1.celeste, pertencente ao céu
  2. 2.heavenly, procedente de Deus
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Porque todas estas coisas os gentios procuram. Decerto vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;
E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Por isso, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

Ouránios qualifica tudo que é celestial, divino ou da esfera do transcendente. Paulo o utiliza para descrever cidadania cristã (Filipenses), chamado divino (Hebreus) e herança espiritual. Teologicamente marca a distinção entre realidade material/temporal e realidade espiritual/eterna. Essencial para soteriologia paulina: crentes são chamados a coisas celestiais, participam de realidade transcendente enquanto ainda habitam a terra. Reconcilia escatologia tensional (já-mas-ainda-não).

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ouránios significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 15:13

Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.

οὐράνιοςG3770

ouránios

celeste, pertencente ao céu