Grego bíblico · G3755
ὅτου
hótou
Conjunção
Enquanto, durante o tempo em que
Significados
- 1.Enquanto, durante o tempo em que
- 2.No exato momento em que, concomitantemente
Ocorrências na Bíblia
Os judeus, porém, não creram que ele tivesse sido cego, e que agora visse, enquanto não chamaram os pais do que agora via.
Mateus 5:25
Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.
Nota teológica
Conjunção temporal que marca simultaneidade de ações. Liga eventos que ocorrem no mesmo intervalo (At 9:3: "enquanto viajava"). Sua função é narrativa-exegética: estabelece contexto imediato e circunstâncias que moldam eventos significativos. Em discursos bíblicos, frequentemente cria o pano de fundo para epifanias ou revelações divinas, mostrando que Deus atua no presente concreto.