Grego bíblico · G3752
ὅταν
hótan
Conjunção
Significados
- 1.sempre que
- 2.quando
- 3.contanto que
- 4.enquanto
Nota teológica
Conjunção temporal-condicional que introduz claúsulas hipotéticas e habituais. Marca situações de incerteza ou recorrência. Gramaticalmente, conecta proposições com matiz de condição implícita, muito frequente em sentenças de causa-efeito ou padrões comportamentais. Essencial para análise sintática de parábolas e ensinamentos morais que apresentam princípios universais mediante exemplos condicionais específicos.
Ocorrências na Bíblia
Marcos 13:29
Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
João 16:21
A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança, já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo.
Marcos 12:25
Porquanto, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem casarão, nem se darão em casamento, mas serão como os anjos que estão nos céus.
Mateus 24:33
Igualmente, quando virdes todas estas coisas, sabei que ele está próximo, às portas.
Explore outras palavras