Grego bíblico · G3753
ὅτε
hóte
Conjunção temporal
quando, no momento em que
Significados
- 1.quando, no momento em que
- 2.assim que, tão logo
- 3.enquanto, durante
Ocorrências na Bíblia
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Atos 22:20
E quando o sangue de Estêvão, tua testemunha, se derramava, também eu estava presente, e consentia na sua morte, e guardava as capas dos que o matavam.
Atos 8:39
E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco; e, jubiloso, continuou o seu caminho.
Colossenses 3:7
Nas quais, também, em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas.
Gálatas 1:15
Mas, quando aprouve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou, e me chamou pela sua graça,
Gálatas 2:14
Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
Gálatas 4:3
Assim também nós, quando éramos meninos, estávamos reduzidos à servidão debaixo dos primeiros rudimentos do mundo.
Hebreus 7:10
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
Nota teológica
Conjunção temporal que introduz relação de simultaneidade ou sequência temporal entre eventos. Estrutura a narrativa bíblica e estabelece causalidade teológica em textos escatológicos. Seu uso frequente nos Evangelhos marca momentos decisivos da ação divina, conectando atos de Jesus a seus significados soteriológicos e escatológicos.