Grego bíblico · G375
ἀναπέμπω
anapémpō
Verbo
enviar
Significados
- 1.enviar
- 2.enviar de volta
- 3.mandar de volta
Ocorrências na Bíblia
O qual noutro tempo te foi inútil, mas agora a ti e a mim muito útil; eu to tornei a enviar.
Lucas 23:7
E, sabendo que era da jurisdição de Herodes, remeteu-o a Herodes, que também naqueles dias estava em Jerusalém.
Lucas 23:11
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
Lucas 23:15
Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.
Nota teológica
Verbo composto indicando envio com sentido de 'de volta' ou 'novamente'. Em Lc 23:11, Pilatos envia Jesus de volta a Herodes; em Flm 12, Paulo devolve Onésimo ao dono. Expressa movimento restitutório ou retorno a autoridade anterior. Teologicamente relevante em narrativas de reconciliação e obediência à ordem estabelecida, particularmente na Paixão e em epístolas sobre relacionamentos cristãos apropriados.