Grego bíblico · G3676
ὅμως
hómōs
Conjunção
contudo, ainda assim
Significados
- 1.contudo, ainda assim
- 2.não obstante
- 3.ao mesmo tempo
Nota teológica
Conjunção adversativa que marca contraste lógico ou temporal entre proposições. Gramaticalmente expressa simultaneidade com ressalva ou negação. Frequente na estrutura paradoxal do pensamento neotestamentário: afirma realidades aparentemente contraditórias (morte e vida em Cristo). Teologicamente importante para expressar os mistérios da fé cristã onde lógica humana encontra limite e fé transcende razão.