Grego bíblico · G3666
ὁμοιόω
assemelhar-se
Significados
- 1.assemelhar-se
- 2.fazer semelhante
- 3.comparar
- 4.tornar-se similar
Ocorrências na Bíblia
Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;
Nota teológica
Verbo que exprime semelhança ou conformidade. Teologicamente crítico: em Romanos 8:29, refere-se ao objetivo central da eleição — conformidade com a imagem de Cristo. Em Mateus 6:8 e paralelos, Jesus usa-o para comparações parabólicas. Expressa simultaneamente processo transformativo (santificação) e semelhança ontológica (theosis). Fundamental para compreender cristologia: Cristo como imagem de Deus Pai (Hb 1:3) e chamada do crente à transformação. Edifica antropologia cristã: o ser humano restaurado reflete a imagem divina perdida em Adão.