Grego bíblico · G3668
ὁμοίως
homoíōs
Advérbio
igualmente, de maneira semelhante
Significados
- 1.igualmente, de maneira semelhante
- 2.assim, dessa forma
Ocorrências na Bíblia
E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos, faça da mesma maneira.
João 5:19
Mas Jesus respondeu, e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer o Pai; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
1 Pedro 3:1
Semelhantemente, vós, mulheres, sede sujeitas aos vossos próprios maridos; para que também, se alguns não obedecem à palavra, pelo porte de suas mulheres sejam ganhos sem palavra;
1 Pedro 3:7
Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.
1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Hebreus 9:21
E semelhantemente aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os vasos do ministério.
João 6:11
E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos pelos que estavam assentados; e igualmente também dos peixes, quanto eles queriam.
Lucas 10:32
E de igual modo também um levita, chegando àquele lugar, e, vendo-o, passou de largo.
Nota teológica
Homoíōs é advérbio comparativo-adverbial que estabelece similaridade ou correspondência entre ações/situações. Funciona gramaticalmente para criar paralelos estruturais—frequente em narrativas evangélicas onde um evento reflete ou corresponde a outro. Sua função é articuladora: conecta seções paralelas, ressaltando continuidade temática ou tipologia. Em hermenêutica bíblica, detectar o uso de homoíōs ajuda identificar estruturas narrativas intencionais e paralelos teológicos que o autor quer estabelecer entre passagens.