Grego bíblico · G3667
ὁμοίωμα
homoíōma
Substantivo feminino
semelhança, conformidade de forma
Significados
- 1.semelhança, conformidade de forma
- 2.representação, imagem de algo
- 3.aparência externa, figura
Ocorrências na Bíblia
Porquanto o que era impossível à lei, visto como estava enferma pela carne, Deus, enviando o seu Filho em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne;
Romanos 6:5
Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da sua morte, também o seremos na da sua ressurreição;
Filipenses 2:7
Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;
Apocalipse 9:7
E o parecer dos gafanhotos era semelhante ao de cavalos aparelhados para a guerra; e sobre as suas cabeças havia umas como coroas semelhantes ao ouro; e os seus rostos eram como rostos de homens.
Romanos 5:14
No entanto, a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não tinham pecado à semelhança da transgressão de Adão, o qual é a figura daquele que havia de vir.
Nota teológica
Homoíōma expressa a semelhança ou conformidade entre duas realidades, especialmente importante em Rm 1.23 (ídolos feitos à semelhança de criaturas) e Rm 6.5 (conformidade com a morte de Cristo). Diferencia-se de eikṓn (imagem exata) por enfatizar similaridade em forma sem necessariamente implicar identidade essencial. Teologicamente crucial para discussões sobre a natureza da imagem divina e a ressurreição.