Grego bíblico · G3587
ξυράω
xyráō
Verbo
Rapar o cabelo, cortar cabelo
Significados
- 1.Rapar o cabelo, cortar cabelo
Ocorrências na Bíblia
Toma estes contigo, e santifica-te com eles, e faze por eles os gastos para que rapem a cabeça, e todos ficarão sabendo que nada há daquilo de que foram informados acerca de ti, mas que também tu mesmo andas guardando a lei.
1 Coríntios 11:5
Mas toda a mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra a sua própria cabeça, porque é como se estivesse rapada.
1 Coríntios 11:6
Portanto, se a mulher não se cobre com véu, tosquie-se também. Mas, se para a mulher é coisa indecente tosquiar-se ou rapar-se, que ponha o véu.
Nota teológica
Verbo que designa raspar/cortar cabelo. Em 1 Coríntios 11:6, Paulo o usa em discussão sobre cabelos compridos e cobertura em contexto litúrgico. Também aparece em Atos 21:24 relativo ao voto nazireno. Culturalmente marcado, o ato carrega significados religiosos variados (luto, purificação, obrigação ritual). Teologicamente importante para compreender costumes judeus e debate paulino sobre ordenanças culturais versus princípios espirituais.