Grego bíblico · G3586
ξύλον
xýlon
Substantivo neutro
madeira, lenha
Significados
- 1.madeira, lenha
- 2.pau, bastão, vara
- 3.árvore
- 4.madeira trabalhada
Ocorrências na Bíblia
O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro.
1 Coríntios 3:12
E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
Mateus 26:47
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.
Mateus 26:55
Então disse Jesus à multidão: Saístes, como para um salteador, com espadas e varapaus para me prender? Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes.
1 Pedro 2:24
Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
Gálatas 3:13
Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;
Marcos 14:43
E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus.
Apocalipse 22:2
No meio da sua praça, e de um e de outro lado do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a saúde das nações.
Nota teológica
Termo versátil significando matéria-prima (madeira bruta) ou objeto manufaturado de madeira. Teologicamente relevante na Paixão: Cristo pendurado em madeira (xylon - At 5:30; 13:29), ecoando Gn 3:17 e Dt 21:23. Também descreve instrumentos de castigo (cepo) e árvores frutíferas. A cruz como 'madeira' enfatiza a realidade corpórea e humilhação da morte de Cristo, não uma abstração mística.