Grego bíblico · G3586

ξύλον

xýlon Substantivo neutro

madeira, lenha

  1. 1.madeira, lenha
  2. 2.pau, bastão, vara
  3. 3.árvore
  4. 4.madeira trabalhada
E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.
Então disse Jesus à multidão: Saístes, como para um salteador, com espadas e varapaus para me prender? Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes.
Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;
E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus.
No meio da sua praça, e de um e de outro lado do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a saúde das nações.

Termo versátil significando matéria-prima (madeira bruta) ou objeto manufaturado de madeira. Teologicamente relevante na Paixão: Cristo pendurado em madeira (xylon - At 5:30; 13:29), ecoando Gn 3:17 e Dt 21:23. Também descreve instrumentos de castigo (cepo) e árvores frutíferas. A cruz como 'madeira' enfatiza a realidade corpórea e humilhação da morte de Cristo, não uma abstração mística.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que xýlon significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Atos 5:30

O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro.

ξύλονG3586

xýlon

madeira, lenha