Grego bíblico · G3499
νεκρόω
nekróō
Verbo
matar, fazer morrer
Significados
- 1.matar, fazer morrer
- 2.mortificar, subjugar desejos
- 3.anular, reduzir ao nada
Ocorrências na Bíblia
Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a fornicação, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
Romanos 4:19
E não enfraquecendo na fé, nào atentou para o seu próprio corpo já amortecido, pois era já de quase cem anos, nem tampouco para o amortecimento do ventre de Sara.
Nota teológica
Verbo chave da ascética paulina (Romanos 8.13, Colossenses 3.5). Nekróō representa a morte metafórica da velha natureza (σάρξ) em processo de santificação. Não é aniquilação literal, mas sujeição progressiva dos impulsos pecaminosos ao domínio do Espírito. Teologicamente, conecta-se à morte com Cristo (Romanos 6) e à vida ressurreta nele, marcando a transformação contínua do crente em conformidade com Cristo.