Grego bíblico · G346
ἀνακεφαλαίομαι
anakephalaíomai
Verbo
resumir, compendiar
Significados
- 1.resumir, compendiar
- 2.reunir em um, unificar
Ocorrências na Bíblia
De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra;
Nota teológica
Anakephalaiomai significa literalmente "trazer de volta para a cabeça" e denota síntese unificadora. Paulo usa em Efésios 1.10 para descrever o propósito divino: anakephalaiōsai ta panta—reunir todas as coisas em Cristo. É visão escatológica: universo fragmentado será consolidado sob Cristo como cabeça (kephalē). Teologicamente, expressa a recapitulação cósmica—Cristo como centro unificador de toda criação e história. Conecta-se a cristologia do senhorio e eclesiologia (Igreja como corpo de Cristo). Vital para compreensão do desígnio eterno divino e esperança cristã de consumação universal. Mostra coherência teleológica do plano de Deus.