Grego bíblico · G3387
μήτις
mḗtis
Pronome interrogativo/indefinido
algum, alguma coisa
Significados
- 1.algum, alguma coisa
- 2.alguém (em contexto interrogativo)
Ocorrências na Bíblia
Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?
Nota teológica
Pronome interrogativo que funciona como partícula gramatical crucial para construir perguntas retóricas e lógicas na prosa grega. Frequentemente omitido na tradução mas presente na estrutura sintática. Marca a forma interrogativa simples sem necessidade de palavra interrogativa explícita. Importante para interpretar dialogismos paulinos e joânicos onde as perguntas retóricas impelem o leitor à reflexão teológica. Função meramente gramatical mas estratégica no discurso persuasivo bíblico.