Grego bíblico · G338
ἀναίτιος
anaítios
Adjetivo
irrepensível, sem culpa
Significados
- 1.irrepensível, sem culpa
- 2.inocente, sem acusação
- 3.impecável, irrepreensível
Ocorrências na Bíblia
Ou não tendes lido na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?
Mateus 12:7
Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes.
Nota teológica
Qualidade essencial na teologia paulina para descrever tanto a condição forense do cristão justificado quanto o padrão ético esperado. Em 1 Coríntios 1:8, Cristo apresentará os santos 'isentos de culpa'. A palavra combina inocência legal com integridade moral. Crucial para compreender a justificação (não culpável perante Deus) e santificação (progressivamente sem culpa na vida prática). Anaítios aponta para o objetivo final: comunhão íntegra com o santo Deus.