Grego bíblico · G3379

μήποτε

mḗpote Conjunção/Partícula

se talvez, para que não

  1. 1.se talvez, para que não
  2. 2.de forma alguma
  3. 3.nunca
Atos 28:27
Porquanto o coração deste povo está endurecido,e com os ouvidos ouviram pesadamente,e fecharam os olhos,para que nunca com os olhos vejam,Nem com os ouvidos ouçam,Nem do coração entendam,E se convertam,E eu os cure.
Hebreus 3:12
Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
Mateus 4:6
E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui abaixo; porque está escrito: Que aos seus anjos dará ordens a teu respeito, E tomar-te-ão nas mãos, Para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.

Partícula condicional-negativa que expressa temor ou possibilidade de algo indesejável ocorrer. Frequente em textos paulinos para indicar preocupação pastoral (2Co 9.4; 1Ts 3.5). Revela a tensão entre vigilância espiritual e confiança em Deus, mostrando como os apóstolos orientavam comunidades contra riscos doutrinários e morais. Importante para compreender a retórica persuasiva e exortativa neotestamentária.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que mḗpote significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lucas 4:11

E que te sustenham nas mãos, Para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.

μήποτεG3379

mḗpote

se talvez, para que não