Grego bíblico · G3379

μήποτε

mḗpote Conjunção/Partícula

se talvez, para que não

  1. 1.se talvez, para que não
  2. 2.de forma alguma
  3. 3.nunca
Porquanto o coração deste povo está endurecido, e com os ouvidos ouviram pesadamente, e fecharam os olhos, para que nunca com os olhos vejam, Nem com os ouvidos ouçam, Nem do coração entendam, E se convertam, E eu os cure.
Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui abaixo; porque está escrito: Que aos seus anjos dará ordens a teu respeito, E tomar-te-ão nas mãos, Para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.

Partícula condicional-negativa que expressa temor ou possibilidade de algo indesejável ocorrer. Frequente em textos paulinos para indicar preocupação pastoral (2Co 9.4; 1Ts 3.5). Revela a tensão entre vigilância espiritual e confiança em Deus, mostrando como os apóstolos orientavam comunidades contra riscos doutrinários e morais. Importante para compreender a retórica persuasiva e exortativa neotestamentária.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que mḗpote significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lucas 4:11

E que te sustenham nas mãos, Para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.

μήποτεG3379

mḗpote

se talvez, para que não