Grego bíblico · G3374
μηλωτή
mēlōtḗ
Substantivo feminino
pele de ovelha, velo
Significados
- 1.pele de ovelha, velo
- 2.couro de ovelha curtido
Ocorrências na Bíblia
Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados
Nota teológica
Mēlōtḗ denota vestimenta rústica de profetas e mártires. Em Hb 11.37, junto com couro de cabra, marca os perseguidos fiéis—'não eram dignos deste mundo.' Simboliza despojamento voluntário e identificação com sofrimento. Contrasta com luxo mundano, reforçando tema paulino de 'morte para viver.' Conecta-se ao seguimento radical: renúncia de conforto por fidelidade. Historicamente remete a Elias, estabelecendo continuidade profética. Sua nudez figurada revela santidade incompromissível diante de pressão secular.