Grego bíblico · G337
ἀναιρέω
anairéō
Verbo
matar, assassinar
Significados
- 1.matar, assassinar
- 2.tirar, remover
- 3.abolir, eliminar, destruir
Ocorrências na Bíblia
Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?
Atos 23:15
Agora, pois, vós, com o conselho, rogai ao tribuno que vo-lo traga amanhã, como que querendo saber mais alguma coisa de seus negócios, e, antes que chegue, estaremos prontos para o matar.
Atos 9:24
Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
Atos 5:33
E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.
Atos 23:27
Esse homem foi preso pelos judeus; e, estando já a ponto de ser morto por eles, sobrevim eu com a soldadesca, e o livrei, informado de que era romano.
Atos 22:20
E quando o sangue de Estêvão, tua testemunha, se derramava, também eu estava presente, e consentia na sua morte, e guardava as capas dos que o matavam.
Atos 25:3
Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.
Atos 9:23
E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.
Nota teológica
Anairéō significa remover ou tirar, frequentemente com violência ou finitude (morte). Historicamente carregado: descreve martírios de Estêvão e Tiago, perseguição apostólica. Teologicamente crucial em Atos, onde anairéō marca o conflito entre reino de Deus e poderes hostis. Conecta-se à soberania divina: a morte de santos não frustra seu propósito eterno. Paradoxalmente, mártires mortos fecundam a missão (Estêvão; Saulo). A palavra ecoa em Romanos 11:15, onde a rejeição (anairésis) de Israel abre porta à inclusão gentílica, revelando sabedoria insondável de Deus transformando morte em vida.