Grego bíblico · G3307
μερίζω
merízō
Verbo
repartir, distribuir, dividir
Significados
- 1.repartir, distribuir, dividir
- 2.partilhar, conceder
- 3.desunir, diferenciar-se
Ocorrências na Bíblia
E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
Mateus 12:25
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda a cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
Marcos 3:26
E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.
1 Coríntios 7:17
E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.
1 Coríntios 7:34
Há diferença entre a mulher casada e a virgem. A solteira cuida das coisas do Senhor para ser santa, tanto no corpo como no espírito; porém, a casada cuida das coisas do mundo, em como há de agradar ao marido.
Marcos 6:41
E, tomando ele os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, abençoou e partiu os pães, e deu-os aos seus discípulos para que os pusessem diante deles. E repartiu os dois peixes por todos.
Lucas 12:13
E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.
2 Coríntios 10:13
Porém, não nos gloriaremos fora da medida, mas conforme a reta medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós;
Nota teológica
Merízō exprime divisão e partilha, com aplicações literais (dividir bens) e figuradas (dividir autoridade espiritual). Crucial em 1 Coríntios 12 sobre dons do Espírito Santo—cada crente recebe sua medida única. Teologicamente, a distribuição de dons não é democrática, mas soberana, refletindo a vontade do Espírito. Também implica possibilidade de cisão (dividir-se diferentemente), ressaltando unidade como obra contínua, não ganho automático. Fundamenta eclesiologia baseada em diversidade com propósito.