Grego bíblico · G3072
Λυκαονιστί
Lykaonistí
Advérbio
em licaônico
Significados
- 1.em licaônico
- 2.na língua dos licaônios
- 3.dialeto licaônico
Ocorrências na Bíblia
E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em língua licaônica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós.
Nota teológica
Advérbio de modo indicando fala em dialeto regional. Aparece quando a comunicação cristã primitiva ocorre em contextos locais específicos, ressaltando que o Evangelho se encarna em culturas e línguas particulares. Demonstra a importância missiológica de comunicar em idiomas compreensíveis aos ouvintes, valor central para a disseminação da mensagem apostólica entre povos distintos.