Grego bíblico · G3077
λύπη
lýpē
Substantivo feminino
tristeza
Significados
- 1.tristeza
- 2.pesar
- 3.mágoa
- 4.sofrimento emocional
Ocorrências na Bíblia
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
João 16:6
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Lucas 22:45
E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.
Romanos 9:2
Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.
João 16:21
A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança, já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo.
2 Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.
Filipenses 2:27
E de fato esteve doente, e quase à morte; mas Deus se apiedou dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
João 16:20
Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
Nota teológica
Substantivo que expressa tristeza profunda, mágoa emocional e sofrimento psicológico. Na teologia bíblica, distingue-se entre lýpē (tristeza mundana) e pesar genuíno que leva ao arrependimento. Central em passagens sobre luto, compunção e transformação espiritual. Revela a valorização bíblica das emoções genuínas como parte da experiência humana redimida e do processo de santificação.