Grego bíblico · G2908
κρεῖσσον
kreîsson
Adjetivo/Substantivo neutro
melhor, superior, mais excelente
Significados
- 1.melhor, superior, mais excelente
- 2.maior vantagem, preferibilidade
Ocorrências na Bíblia
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.
1 Coríntios 7:38
De sorte que, o que a dá em casamento faz bem; mas o que não a dá em casamento faz melhor.
Nota teológica
Kreîsson funciona como comparativo superlativo de qualidade ou superioridade. Frequentemente usado em Hebreus para demonstrar a supereminência de Cristo e da nova aliança em relação ao sistema levítico. Não é mera preferência pessoal, mas constatação de excelência objetiva. Sua relevância teológica está em afirmar que a fé cristã não é opção entre alternativas equivalentes, mas adesão àquilo que é fundamentalmente superior e definitivo.