Grego bíblico · G2912
Κρής
Krḗs
Nome próprio masculino
Cretense
Significados
- 1.Cretense
- 2.habitante de Creta
- 3.cretiano
Ocorrências na Bíblia
Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.
Atos 2:11
Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
Nota teológica
Krḗs refere-se a indivíduo natural de Creta, grande ilha no Mediterrâneo oriental. Biblicamente relevante em At 2:11 (Pentecostes) e Tt 1:12 onde Paulo cita provérbio sobre cretenses serem mentirosos, tido como comportamento culturalmente típico. Teologicamente, Creta representa contexto pagão que recebe evangelho e requer liderança pastoral (Tito). O texto demonstra que Pedro, apóstolo judeu, relacionava-se com judeus de todas as diásporas e que, mesmo enfrentando estereótipos, o evangelho penetrava toda a extensão do mundo greco-romano, transformando comunidades inteiras.