Grego bíblico · G2909
κρείττων
kreíttōn
Adjetivo
melhor
Significados
- 1.melhor
- 2.superior
- 3.mais excelente
Ocorrências na Bíblia
De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.
Hebreus 6:9
Mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores, e coisas que acompanham a salvação, ainda que assim falamos.
Hebreus 11:16
Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
Hebreus 12:24
E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.
Hebreus 7:22
De tanto melhor aliança Jesus foi feito fiador.
Hebreus 1:4
Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.
Hebreus 10:34
Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria permitistes o roubo dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente.
1 Coríntios 7:9
Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
Nota teológica
Kreíttōn denota superioridade qualitativa ou moral, frequentemente empregado para estabelecer a excelência da nova aliança sobre a antiga. Em Hebreus, qualifica Cristo e sua obra como superiores aos sacrifícios levíticos. Teologicamente, aponta para a progressão divina na história da salvação: cada revelação é melhor que a anterior, culminando em Cristo. Essa comparatividade ressalta que Deus não apenas muda estruturas, mas aperfeiçoa seu plano redentor, levando o leitor a reconhecer a plenitude em Jesus.