Grego bíblico · G2907
κρέας
kréas
Substantivo feminino
carne, corpo animal
Significados
- 1.carne, corpo animal
- 2.carne, alimento, comida
- 3.corpo, natureza carnal
Ocorrências na Bíblia
Por isso, se a comida escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão não se escandalize.
Romanos 14:21
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.
Nota teológica
Kréas refere-se especificamente à carne consumível, não ao corpo humano em geral (soma) ou natureza pecaminosa (sarx). Teologicamente relevante nas discussões sobre alimentos oferecidos a ídolos e consciência cristã. Conecta com debates patrísticos sobre ascetismo e liberdade cristã. A palavra marca a tensão entre honrar o corpo (templo do Espírito) e não se escravizar a apetites, refletindo uma cosmovisão integral que não menospreza a materialidade.