Grego bíblico · G2861
κολυμβήθρα
kolymbḗthra
Substantivo feminino
Piscina ou tanque de água
Significados
- 1.Piscina ou tanque de água
- 2.Local para banho ou mergulho
Ocorrências na Bíblia
O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
João 5:2
Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.
João 9:11
Ele respondeu, e disse: O homem, chamado Jesus, fez lodo, e untou-me os olhos, e disse-me: Vai ao tanque de Siloé, e lava-te. Então fui, e lavei-me, e vi.
João 9:7
E disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que significa o Enviado). Foi, pois, e lavou-se, e voltou vendo.
João 5:4
Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
Nota teológica
Kolymbḗthra aparece em contextos de cura e restauração física (Jo 5.2-7), simbolizando esperança e renovação. A piscina de Betesda representa a busca humana por salvação antes do encontro com Cristo. Teologicamente, ilustra como instituições religiosas e práticas rituais podem servir como sombras da verdadeira redenção que só Jesus oferece. Importante para entender a transição do simbolismo veterotestamentário para o cumprimento neotestamentário.